LocaleFlow

All variants
1 Mirrors the Shopify admin home Setup Guide pattern Every Shopify merchant already knows this UI from their admin home. Reusing it reduces learning. Polaris doesn't have a ready-made "checklist" component, so this is composed from Card + step-list rows + ProgressBar, exactly as Shopify recommends.

Get the first translation live

Five steps. About 4 minutes total. You can leave anytime; we will save your progress.

2 of 5
✓

Connect your store

✓

Pick your first language

Spanish

3 Only ONE row is expanded at a time Polaris CalloutCard inside an expanded row. Reduces decision-fatigue. The merchant focuses on the one action they need to take next, not the whole list.

Run a free demo translation

Translate 1 product in 8 seconds. No subscription needed.

What happens next

  • We pick your top-selling product (Linen weekender bag)
  • Translate title, description, SEO meta, and one image alt
  • Show you a side-by-side preview

Approve and translate the rest

Auto-completes when you confirm the demo

Turn on auto-sync for new products

Optional. Translates anything you add later automatically.

4 Reference cards stay collapsed but accessible The "Why LocaleFlow" feature grid from the original is preserved as a single CalloutCard hidden behind "Why this works". Polaris pattern: Disclosure. Feature copy is a reference for skeptics, not a wall to read up front.
Why this works (4 things to know)
Auto-sync new content

Translates new products and edits the moment you publish them.

Field-level control

Skip blog posts, translate only product titles, keep brand names in English. Your call.

Custom term dictionary

Lock specific phrases. "Hand-stitched" stays "Hand-stitched", not "cosido a mano" if you say so.

Human-quality output

AI-powered, post-edited by native reviewers for the EU bundle.

V4 thesis: Shopify merchants already know how to operate a checklist with a progress bar from the admin home. Adopting that pattern wholesale removes the learning curve and uses a UX merchants have already accepted. The checklist is dismissible to comply with Shopify's onboarding spec.